нерасчетливый - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

нерасчетливый - translation to french


нерасчетливый      
1) peu économe; dépensier ( расточительный )
2) ( непредусмотрительный ) imprévoant
manger son pain blanc le premier      
быть нерасчетливым; ≈ сегодня густо, а завтра пусто; разом густо, разом пусто
Ah! j'ai mangé mon pain blanc le premier et la vieillesse ne s'annonce pas sous des couleurs folichonnes. (G. Flaubert, Correspondance.) — Увы! Я уже израсходовал всю причитающуюся мне долю радости, и наступающая старость вырисовывается в невеселых красках.

Definition

нерасчетливый
НЕРАСЧЁТЛИВЫЙ, нерасчётливая, нерасчётливое; нерасчётлив, нерасчётлива, нерасчётливо. Не обладающий расчетливостью, несклонный к расчетливости. Нерасчётливый человек.
| Не основанный на расчете, чуждый расчетливости. Нерасчетливый поступок.
Examples of use of нерасчетливый
1. Главное здесь - не заиграться и не идти на нерасчетливый риск.
2. Сделал это чешский полузащитник, перехватив нерасчетливый пас назад Даниэлсона.
3. А две минуты спустя московский армеец перехватил нерасчетливый пас Жуана вратарю и пробил, казалось, наверняка, но угодил в перекладину.
4. Разумеется, есть отдельные индивидуумы, но как историческое явление человек цивилизованный, добрый, наивный, непрактичный, утопический, идеалистический, романтический, неэгоистичный и нерасчетливый уже практически не существует.
5. Или это я один такой скупой и одновременно нерасчетливый, что вечно раздумываю, как бы это ловко починить тришкин кафтан, именуемый семейным бюджетом, и никогда не нахожу решения?